une table libre
a free table
–Avez-vous peut-être une table libre à la terrasse ?
Eh, non, malheureusement, la terrasse est complète. Il fait beau ce soir.
–Pas de problème. La salle, ça va.
–Do you have a free table on the terrace?
Uh, no, unfortunately the terrace is full. The weather’s beautiful tonight.
–No problem. The dining room is fine.
TODAY
When you visit France as a native English speaker, everyday interactions that you take for granted at home can suddenly feel like a lot of work. But they also can be very rewarding. Today’s example illustrates one such common interaction — walking into a café or restaurant and knowing what to say and learning to recognize some of the responses. The dialogue here was originally part of a weeklong exercise in which we built an entire conversation that you can see here.
QUIZ LINK
Test yourself on today’s phrase and others like it here.