French Word of the Day

French Fanatic

Learn French vocabulary with one new French word a day
Search our site


Tuesday, April 9, 2013

le taux de change

the exchange rate

Quel est le taux de change du dollar américain contre l’euro?
What the exchange rate of the American dollar against the Euro?

Vidéo. The French speaker in this video gives a short explanation of exchange rates ands some of their effects.

Here is the transcript, in French, from the video:
Le taux de change est le prix d’une monnaie dans une autre, par exemple la quantité de dollars dans un euro ou, à l’inverse, la quantité d’euros dans un dollar. Ce taux de change est une notion qui a complètement disparu à l’intérieur de la zone euro, puisque nous avons une monnaie commune. Avant 1999, il existait un franc français qui fluctuait non seulement contre des pays de la zone euro (contre l’Allemagne, la Belgique, la Hollande) mais également contre des pays qui ne sont pas dans la zone euro (comme la Grande-Bretagne). Le taux de change, à l’époque, était fixe contre un grand nombre de pays de l’Europe. Aujourd’hui, l’euro est dans un régime que l’on appelle un régime de taux de change flottant, cest-à-dire que les monnaies bougent. Pour donner un exemple, il y a quatre ans, dans un euro, vous aviez à peu près 0,8 dollar; aujourd’hui, nous en avons 1,4, ça veut dire que l’euro sest apprécié. Quand une monnaie bouge, à la hausse ou à la baisse, il y a des gagnants et il y a des perdants. Lorsque, par exemple, une monnaie s’apprécie, cela veut dire que la marchandise qui est libellée, cest-à-dire étiquetée, dans cette monnaie devient plus chère pour les partenaires commerciaux, ce qui est préjudiciable à ceux qui exportent. En revanche, ceux qui importent paient la marchandise étrangère, par exemple le pétrole, moins chère. Donc, il y a des gagnants et des perdants.

If you received this in our e-mail and are having difficulty seeing the video, please visit our site at www.frenchfanatic.com.

TODAY
We are exploring vocabulary related to money and banking. To see other words we’ve posted on this topic, click here.

Vocabulary Section: Money, Word of the Day